كتاب مجمع الغرائب ومنبع الرغائب

القلب والإبدال - ٢ - إبدال الياء من الواو - ج: 1 - ص: 107

من الكذب، وقد تبدل الواو المفتوحة همزة كما يقال: وكّد وأَكّد كالمضمومة والمكسورة. وخطأ ابن الأنباريّ هذا القول؛ لأنه لا يجيز وقوع إبدال الهمزة إلا فيما سمع فيه ولا يقاس عليه.

[٢ - إبدال الياء من الواو]

في (تيخ) ص ٢٥٣ في شرح قوله: «خرج وفي يده متيخة» قال عبد الغافر: هي الدرة من تاخ يتوخ.

يشير بذلك إلى أن الأصل واو انقلبت إلى ياء.

ورَدّ أبو موسى هذا القول وقال: «وقالوا في المتيخة: من تاخ يتوخ ولا يصح، فلو كان منه لصحت الواو كالمِسْوَرة والمِرْوحة، ولكنه من طيّخه العذاب: ألح عليه. وديّخه: ذلّله؛ لأن التّاء أخت الدّال والطّاء كما اشتق سيبويه تربوت من التدريب» (١).

كان هذا القول لأبي موسى في مادة (متخ) وأوردها مرة أخرى في مادة (وتخ) «وقال: قال أبو زيد: يقال للعصا: المِتْيَخة والْمِيتَخَة والمتِّيخة، فمن قال مِيْتَخة فهي مِفْعَلة من وتخ يَتِخُ، ومن قال: مِتيَخَة فهو من تاخ يتيخ أو يتوخ. ومن قال متِّيخَة فهي من متخ الجراد، إذا أرزّ أذنابه في الأرض ليبيض» (٢).

[٣ - إبدال الياء من الهمزة]

جاء ذلك في مادة (أرس) ص ٣٦ في شرح قوله عليه الصلاة

---

(١) المجموع المغيث ٣/ ١٧٨، وانظر كتاب سيبويه ٤/ ٣١٦.
(٢) المصدر السابق ٣/ ٣٧٩.