كتاب مجمع الغرائب ومنبع الرغائب

باب الشين - فصل الشين مع الصاد - ج: 6 - ص: 309

[فصل الشين مع الصاد]

• (شصص) فِي حَدِيثِ عُمَرَ، قَالَ لِمَوْلاهُ أَسْلَمَ (١) وَقَدْ حَمَلَ مَتاعَهُ عَلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، قَالَ: «فَهَلّا ناقَةً شَصُوصًا أَوِ ابْنَ لَبُونٍ بَوّالًا (٢)!».

الشَّصُوصُ: الَّتِي قَدْ ذَهَبَ لَبَنُها .. وَاخْتُلِفَ فِي الفِعْلِ مِنْهُ، فَقِيلَ: شَصَّتْ تَشِصُّ شُصُوصًا (٣)، وَقِيلَ: أَشَصَّتْ تُشِصُّ إِشْصاصًا (٤). وَأَمَّا ابْنُ لَبُونٍ بَوّالٌ - وَالإِبِلُ كُلُّها تَبُولُ - مَعْنَاهُ: لَيْسَ عِنْدَها ظَهْرٌ وَلا ضَرْعٌ إِلَّا البَوْلُ، لَمْ يَزِدْ (٥) عَلَى أَنْ تَكُونَ بَوّالًا.

وَمِنْهُ فِي حَدِيثٍ آخَرَ: «أَنَّ مَاشِيَتَنا شُصُصٌ» (٦).

يُقالُ: شُصُوصٌ وَشُصُصٌ وَشَصَائِصُ.

---

(١) أسلم مولى عمر، والمعروف أنّ عمر اشترى أسلم بعد وفاة النّبيّ ﷺ، مات وهو ابن أربع عشرة ومائة سنة، وصلّى عليه مروان بن الحكم. الإصابة ١/ ٥٨ - ١/ ١٦٩.
(٢) الحديث في: مصنّف ابن أبي شيبة ٢/ ٤٢٢ - ٤٢٣، ح (١٠٦٥٠)، كتاب الزكاة، باب في الرّكوب على إبل الصّدقة، تاريخ الطّبريّ ٢/ ٥٦٦.
(٣) في (ك): (شُصُوصًا).
(٤) قاله الكسائيّ، وكذلك قاله الأصمعيّ، واختلفا في الفعل من الشَّصوص. انظر: غريب الحديث لأبي عبيد ٣/ ٢٧٢.
(٥) في (ك): (يُرِد).
(٦) الحديث في: الغريبين ٣/ ١٠٠٠، الفائق ٢/ ٢٤٤، غريب الحديث لابن الجوزيّ ١/ ٥٣٩.