كتاب مجمع الغرائب ومنبع الرغائب

فصل التاء مع الراء - (ترز) - ج: 2 - ص: 163

• (ترز) وفي الحديث: «أَنَّ الْأَنْصَارِيَّ اسْتَقَى لِيَهُودِيٍّ، كُلَّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ غَيْرِ تَارِزَةِ» (١). وَهِيَ الْحَشَفَةُ الْيَابِسَةُ.

يقال: تَرِزَ الرَّجُلُ إِذَا مَاتَ.

ومنه في حديث مجاهد: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ التُّرازُ» (٢).

هُوَ مَوْتُ الْفَجْأَةِ، مِنْ قَوْلِهِمْ: تَرِزَ الشَّيْءُ إِذَا يَبِسَ. يقال: خُبْزَةٌ تَارِزَةٌ، وقد أَتْرَزَتِ الرِّيحُ الشَّيْءَ، إِذَا يَبَّسَتْهُ.

• (ترص) في بعض الأحاديث: «لَوْ وُزِنَ خَوْفُ الْمُؤْمِنِ وَرَجَاؤُهُ بِمِيزَانٍ تَرِيصٍ لاعْتَدَلَا» (٣)

أَيْ مِيزَانٍ مُحْكَمٍ مُعَدَّل. يُقَالُ: تَرُصَ الشَّيْءُ تَرَاصَةً فَهُوَ تَرِيصٌ. أَيْ مُحْكَمٌ وتَرِصْتُ الشَّيْءَ وَأَتْرَصْتُهُ، إِذَا أَحْكَمْتَهُ وَأَجَدْتَ عَمَلَهُ.

• (ترع) في حديث سهل بن سعد: «أَنَّهُ ﵇ قال: إِنَّ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ» (٤).

---

(١) أخرجه ابن قتيبة في غريب الحديث ٢/ ١١١، وذكره الأصفهاني في المجموع المغيث ١/ ٢٢٤، وابن الأثير في النهاية ١/ ١٨٦.
(٢) التّراز: بضم التاء وكسرها. النهاية ١/ ١٨٦.
والخبر أخرجه ابن معين في تاريخه ٣/ ٤٩٤ رقم النص (٢٤١٦) والخطابي في غريب الحديث ٣/ ٦٧.
(٣) الغريبين للهروي ١/ ٢٥٢، والفائق للزمخشري ١/ ١٥٠، وغريب الحديث لابن الجوزي ١/ ١٠٦.
(٤) أخرجه أحمد في مسنده عن أبي هريرة ٢/ ٣٦٠، ٤١٢ وفي مواضع أخرى وعن جابر بن عبد الله ٣/ ٣٨٩، وعن عبد الله بن زيد ٤/ ٤١، وعن سهيل ابن سعد ٥/ ٣٣٥، والطبراني في المعجم الكبير ٦/ ١٤٢، والبيهقي في سننه ٥/ ٢٤٧، والحربي في غريبه بلفظ (من ترع الحوض) ١/ ٢٠٣.