كتاب مجمع الغرائب ومنبع الرغائب

باب الراء - فصل الراء مع الفاء - ج: 5 - ص: 179

فَصْلُ الرّاءِ مَعَ الْفاء

• (رفأ) فِي حَدِيثِ الحَسَنِ أَنَّهُ قالَ فِي حَدِيثِ نُوْحٍ: «فَلَمَّا أَرْفَأَتِ السَّفِيْنَةُ فَقَدَ حَبَلَتَيْنِ» (١).

هَكَذَا يُرْوى. قالَ أَبُو عُبَيْدٍ: (والوَجْهُ أَنْ يُقالُ: أُرْفِئتِ السَّفِيْنَةُ، يُقالُ: أَرْفَأْتُ السَّفِيْنَةَ أُرْفِئُها إِرْفَاءً) (٢): إِذا قَرَّبْتَها مِنَ الشَّطِّ، وَذَلِكَ المَوْضِعُ: مَرْفأٌ.

وَفِي بَعْضِ الرِّواياتِ فِي الحَدِيثِ: «كَانَ إِذَا رَفَّأَ الإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قالَ: باركَ اللهُ فِيْكَ» (٣).

وَمَعْنَاهُ: أَنَّهُ إِذا أَرادَ أَنْ يَقُوْلَ: بِالرَّفاءِ والبَنِينَ كَمَا كَانُوا يَقُوْلُوْنَ فِي الجاهِلِيَّةِ عَدَلَ عَنْهُ إِلَى الدُّعاءِ، وَمِنْهُ (٤) يُقالُ: رَفَّأتُ المُتَزوِّجَ تَرْفِئَةً، وَتَرْفِيئًا: إِذا قُلْتَ لَهُ ذَلِكَ.

---

(١) الحديث في: غريب الحديث لأبي عبيد ٤/ ٤٦٦، ومجمع الغرائب القسم الثّاني ٢/ ١٦٠ وفيهما من حديث ابن سيرين.
(٢) غريب الحديث ٤/ ٤٦٦.
(٣) الحديث في: مسند أحمد ٢/ ٣٨١، وسنن الدّارميّ ٢/ ١١٢ كتاب النّكاح، باب إذا تزوج الرّجل ما يقال له ح ٢١٧٤، وسنن التّرمذيّ ٣/ ٣٩١ كتاب النّكاح، باب ما جاء فيما يقال للمتزوج ح ١٠٩١، وسنن ابن ماجه ١/ ٦١٤ كتاب النّكاح، باب تهنئة النّكاح، ح ١٩٠٥، وعون المعبود ٦/ ١١٧ كتاب النّكاح باب ما يقال للمتزوج ح ٢١٣٠، وغريب الحديث للخَطّابيّ ١/ ٢٩٥، والفائق ٢/ ٧٠، والمجموع المغيث ١/ ٧٧٩، والنِّهايَة ٢/ ٢٤٠.
(٤) في: (ك): (منه) بدل: (ومنه).