كتاب المواعظ والاعتبار في ذكر الخطط والآثار - ت أيمن فؤاد سيد

مقدمة المحقق - [لماذا هذه النشرة] - ج: مقدمة 1 - ص: 4

«Dr.Ayman Fu'a? d Sayyid is to be commended for an excellent job in bringing to light al-Maqri? zi'? s rare autograph of a draft version (musawwadah) for his all-important al-Khitat and for keeping alive the vision of eventually publishing the complete work.one can only hope that the dream will one day come true».

«الدكتور أيمن فؤاد سيّد جدير بالثّناء على عمله الممتاز في إخراج «مسوّدة» المقريزي لكتابه الهام «الخطط» إلى النّور، وإبقائه فكرة نشر عمل المقريزي كاملا حيّة في مستقبل الأيّام. ولا يملك المرء إلاّ أن يأمل في أن يصبح هذا الحلم حقيقة يوما ما».

وكنت قد عقدت العزم على إصدار نشرة محقّقة لكتاب «المواعظ والاعتبار» منذ أن أنهيت تحقيق الجزء الأربعين من «أخبار مصر» للمسبّحي بالاشتراك مع صديقي المستشرق الفرنسي تياري بيانكي Thierry Bianquis سنة ١٩٧٨. والحقيقة أنّ هذا الكتاب شغلني منذ صباي وبالتالي تاريخ القاهرة وأخبارها وعمائرها، واختمرت في ذهني هذه الفكرة أكثر عندما بدأت في كتابة أطروحتي للدكتوراه عن «تاريخ العاصمة المصرية حتى نهاية العصر الفاطمي»، إلاّ أنّ الصّعوبات التي واجهت من سبقوني في هذا المشروع، وعلى الأخصّ المستشرق الفرنسي الرّاحل جاستون قييت Gaston Wiet والأثاري الكبير عبد الرحمن عبد التّوّاب - متّعه اللّه بالصّحّة -، كادت تصرفني عن المضيّ في هذا السّبيل. ولكن الكلمات الطّيّبة التي استقبلت بها نشرتي للمسوّدة، وإجماع آراء أعضاء لجنة الخبراء بمؤسّسة الفرقان على نشر الكتاب، كانت حافزا جعلني لا أتخلّى عن تحقيق هذا الأمل، إفادة للمشتغلين بالدّراسات الأثريّة والعمرانية ودفعا للبحث في هذا الميدان خطوة إلى الأمام. فقد استقرّ في يقيني أنّ الأعمال الجماعية - وعلى الأخصّ في الشّرق - نادرا ما يكتب لها النّجاح، كما أنّ تحقيق كتاب مثل «المواعظ والاعتبار» يجب أن يتمّ من قبل شخص واحد حتّى يسود ضبطه وإخراجه فكر موحّد منسجم دون تناقضات.