الحاء والشين والميم أصلٌ مشترك، وهو الغَضَب أو قريبٌ منه.
قال أهل اللغة. الحِشْمَة: الانقباضُ والاستحياء. وقال قومٌ: هو الغضب.
قال ابن قُتيبة: رُوِى عن بعض فصحاء العرب: إن ذلك مما يُحْشِمُ بنى فلانٍ، أى يغضبهم. وذكر آخر أن العرب لا تعرِفُ الحشمةَ إلاَّ الغضب، وأنَّ قولهم لحَشمِ الرجل خدمه، إنما معناه أنَّهم الذين يَغْضب لهم ويغضَبون له.
قال أبو عبيدٍ: قال أبو زيد: حَشَمْتُ الرجل أحْشِمه وأحْشَمْتُه، وهو أن يجلس إليك فتُؤذيَهُ وتُسمعه ما يكره. وابن الأعرابى يقول: حَشَمْتُه فحَشَم، أى أخجلته. وأحشمته: أغضبته. وأنشد:
(١) ذكر هذين المعنييَن فى المجمل، وذكرا فى القاموس، وفاتا صاحب اللسان. (٢) عجزه كما فى اللسان (حشك): * فراح الذئار عليها صحيحا *. (٣) فى الأصل: «حشدت»، تحريف.