الكاف والتاء والنون أصلٌ يدلُّ على لطخٍ ودَرَن. يقال الكَتَن: لَطخ الدُّخانِ البيتَ. ويقال: كَتِنَتْ جَحافِل الدّابة: اسوَدَّت من أكل الدَّرِين. وكَتن السِّقاءُ، إذا لَصِق به اللَّبَنُ من خارج فَغلظ. والكَتَّان معروف، وزعموا أنَّ نُونَه أصليّة. وَسَمَّاه الأعشى الكَتَن (١). قال ابن دريد: هو عربىٌّ * معروف، وإِنَّما سمي بذلك لأنه يلقَى بعضُه على بعضٍ (٢) حَتَّى يَكْتِن.
(١) انظر ما سبق فى مادة (كت). (٢) فى الجمهرة (٢٨: ٢): «لأنه يخيس ويلقى بعضه على بعض». (٣) الجمهرة (٢٨: ٢). (٤) البيت لسالم بن دارة كما فى الكامل ٤٨١ ليبسك والشعر والشعراء ٣٦٣. وأنشده فى اللسان (كتب) وعيون الأخبار (٢٠٣: ٢) بدون نسبة. والرواية المشهورة: «خلوت به». (٥) ديوان ذى الرمة ص ١ واللسان (وفر، غرف، ثأى، شلل، كتب).