كتاب معجم مقاييس اللغة

كتاب التاء - باب التاء والراء وما يثلثهما - ج: 1 - ص: 343

[باب التاء والراء وما يثلثهما]

[ترز]

التاء والراء والزاء كلمةٌ واحدة صحيحة. تَرِزَ الشَّئ صَلُب.

وكلُّ مستحكِمٍ تارز. والميِّت تارزٌ؛ لأنَّه قد يَبِسَ. قال:

كأنَّ الذِى يُرمَى من الوحَشِ تارِزُ (١) *

وقال امرؤ القيس - ويدلّ على أنّ التارز الصُّلب -:

بِعَجْلَزَةٍ قد أتْرَزَ الجَرْىُ لَحْمَها … كميتٍ كأنّها هِراوةُ مِنوالِ (٢)

ويقال أتْرَزَتِ المرأةُ حَبْلَها: فتلَتْه (٣) فتلاً شديداً. وأترَزَتْ عجينَها إذا مَلَكَتْه.

[ترس]

التاء والراء والسين كلمةٌ واحدة، وهى التُّرْسُ، وهو معروف، والجمع تِرَسَةٌ وتِراسٌ وَتُرُوس. قال:

كأنَّ شَمْساً نَزَلَتْ شُمُوساً … دُروعَنا والبَيْضَ وَالتُّرُوسَا (٤)

[ترش]

التاء والراء والشين ليس أصلاً ولا فَرْعاً، سوى أنَّ ابن دريد (٥) ذكَر أنّ التَّرَشَ خِفَّةٌ ونَزَقٌ، يقال تَرِشَ يَتْرَشُ تُرَشاً. وما أدرى ما هُوَ.

---

(١) للشماخ. ديوانه ٤٦ واللسان (ترزْ). وصدره كما فى الديوان والجمهرة (١٠: ٢):
* قليل التلاد غير قوس وأسهم *.
(٢) ديوانه ٦٧ واللسان (ترز). والعجزة، بكسر العين واللام لغة قيس، وبفتحهما لغة تميم.
(٣) فى الأصل: «قتلها».
(٤) هذه الرواية تطابق رواية الجمهرة (١٠: ٢). وفى اللسان:
« … نازعت شموساً».
وقد نصب الجزأين بعد «كأن»، كما جاء فى قول أبى نخيلة:
كأن أذنيه إذا تشوفا … قادمة أو قلما محرفا.
(٥) الجمهرة (١٠: ٢).