كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٨ - كتاب الصلاة - ٣١ - باب التوجه نحو القبلة حيث كان - ج: 1 - ص: 464

• [٤٠٢] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ (١) ﵄ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ (٢) ﷺ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ - أَوْ: سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ (٣) إِلَى الْكَعْبَةِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ﴾ (٤)، فَتَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، وَقَالَ (٥) السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ، وَهُمُ: الْيَهُودُ: ﴿مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ (٦)، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ (٧)، ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَمَا صَلَّى، فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ (٨) بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَقَالَ: هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَّهُ تَوَجَّهَ (٩) نَحْوَ الْكَعْبَةِ، فَتَحَرَّفَ الْقَوْمُ حَتَّى تَوَجَّهُوا نَحْوَ الْكَعْبَةِ.

• [٤٠٣] حدثنا مُسْلِمٌ (١٠)، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ (١١)، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ،

---

(١) قوله "ابنِ عَازِبٍ": كذا للمستملي، وأبي ذر. وسقط "ابن عازب" عند أبي ذر، والأصيلي، وابن عساكر، وأبي الوقت، وعليه صح.
(٢) للأصيلي: "النبيُّ".
(٣) كذا بالوجهين معا.
(٤) [البقرة: ١٤٤].
(٥) عند الأصيلي: ﴿(وقال) السُّفَهَاءُ﴾ إلى ﴿كَانُوا عَلَيْهَا﴾ متلوًّا، ثم قال إلى قوله: ﴿صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾. اهـ. من اليونينية.
(٦) [البقرة: ١٤٢].
(٧) لأبي ذر، والحموي، والمستملي: "رجال".
(٨) للكشميهني: "يصلون نحو" من الفتح.
(٩) عليه سقط. ولأبي ذر، والأصيلي، وابن عساكر، وأبي الوقت، وعليه صح: "وأنه نحوَ".
* [٤٠٢] [التحفة: خ ت ١٨٠٤]
(١٠) للأصيلي: "ابن إبراهيم".
(١١) للأصيلي: "ابنُ أبي عبد اللَّه" من الفتح.