كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٤ - كتاب اللباس - ١١ - باب جبة الصوف في الغزو - ج: 7 - ص: 418

١١ - بَابُ جُبَّةِ الصُّوفِ (١) فِي الْغَزْوِ

• [٥٨٠٠] حدثنا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ ﵁ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ذاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ: "أَمَعَكَ مَاءٌ؟ "، قُلْتُ: نَعَمْ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ (٢) فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ الْإِدَاوَةَ (٣) فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا، حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ: "دَعْهُمَا؛ فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ" فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.

١٢ - بَابُ الْقَبَاءِ (٤) وَفَرُّوجِ حَرِيرٍ

وَهُوَ الْقَبَاءُ، وَيُقَالُ: هُوَ الَّذِي لَهُ شَقٌّ مِنْ خَلْفِهِ (٥).

• [٥٨٠١] حدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ (٦)، حَدَّثَنَا (٧) اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ

---

(١) قوله: "جبة الصوف" لأبي ذر وعليه صح: "لُبْسِ جُبَّةِ الصُّوفِ".
(٢) راحلته: الراحلة من الإبل: البعير القوي على الأسفار والأحمال. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: رحل).
(٣) على أوله صح.
الإداوة: إناء صغير من جلد يتخذ للماء. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: أدو).
* [٥٨٠٠] [التحفة: خ م د س ق ١١٥١٤]
(٤) القَباء: مفرد الأقبية، وهي: ثياب ضيقة الكمين، وهي من ثياب العجم. (انظر: مشارق الأنوار) (٢/ ١٧٠).
(٥) قوله: "الذي له شَقٌ من خلفِه" لأبي ذر عن الحموي والمستملي: "الَّذِي شُقَّ مِن خلفِه".
(٦) قوله: "بن سعيد" ليس عند أبي ذر وعلى موضعه صح.
(٧) لأبي ذر وعليه صح: "حدثني".