كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٥٨ - كتاب بدء الخلق - ١٦ - باب إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه فإن في إحدى جناحيه داء وفي الأخرى شفاء - ج: 4 - ص: 342

١٦ - بَابٌ (١) إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ (٢) فِي (٢) شَرَابِ أَحَدِكُمْ (٣) فَلْيَغْمِسْهُ (٤) فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْأُخْرَى (٣) شِفَاءً (٥)

• [٣٣٢٣] حدثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ (٦) بْنُ حُنَيْنٍ (٣)، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: "إِذَا وَقعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ (٧)؛ فَإِنَّ فِي إِحْدَى (٣) جَنَاحَيْهِ دَاءً، وَالْأُخْرَى (٣) شِفَاءً".

• [٣٣٢٤] حدثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: "غُفِرَ لاِمْرَأَةٍ مُومِسَةٍ (٨)؛ مَرَّتْ بِكَلْبٍ عَلَى رَأْسِ رَكِيٍّ (٩) يَلْهَثُ - قَالَ: كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ - فَنَزَعَتْ خُفَّهَا، فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا، فَنَزَعَتْ لَهُ مِنَ الْمَاءِ؛ فَغُفِرَ لَهَا بِذَلِكَ".

---

(١) كذا لأبي ذر عن الحموي.
(٢) كذا للحموي.
(٣) عليه صح.
(٤) سقط عند أبي ذر.
(٥) قوله "فَإِنَّ فِي إِحْدَى … شِفَاءً": كذا ثبت في رواية الحموي.
(٦) كذا هو في جميع النسخ التي عندنا بدون لفظ الجلالة، وهو الذي في أسماء الرجال أَيضًا. كتبه مصححه.
(٧) لأبي ذر عن الحموي والمستملي: "لِيَنْتَزِعْهُ".
* [٣٣٢٣] [التحفة: خ ق ١٤١٢٦]
(٨) مومسة: فاجرة. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: مومس).
(٩) ركي: الركي والركية: البئر. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: ركا).
* [٣٣٢٤] [التحفة: خ ١٢٢٤٣]