كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٨ - كتاب الصلاة - ٦ - باب إذا كان الثوب ضيقا - ج: 1 - ص: 440

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ (١) فَلْيُخَالِفْ (٢) بَيْنَ طَرَفَيْهِ".

٦ - بَابٌ (٣) إِذَا كَانَ الثَّوْبُ ضَيِّقًا

• [٣٦٥] حدثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: سَأَلْنَا (٤) جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، فَقَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَجِئْتُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي، وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَاشْتَمَلْتُ بِهِ وَصَلَّيْتُ إِلَى جَانِبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: "مَا السُّرَى (٥) يَا جَابِرُ؟ " فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي، فَلَمَّا فَرَغْتُ، قَالَ: "مَا هَذَا الاِشْتِمَالُ الَّذِي رَأَيْتُ؟ " قُلْتُ: كَانَ ثَوْبٌ (٦) يَعْنِي: ضَاقَ (٧)، قَالَ: "فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ".

• [٣٦٦] حدثنا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي (٨)

---

(١) عليه صح. كذا لابن عساكر في نسخة، وعليه صح.
(٢) قوله: "فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ" لأبي ذر والمستملي: "في ثوب فليخالف".
* [٣٦٤] [التحفة: خ د ١٤٢٥٥]
(٣) ليس عند الأصيلي.
(٤) في حاشية البقاعي: "سألتُ" ونسبه لنسخة.
(٥) السرى: السَّير بالليل. أراد ما أوجب مجيئَك في هذا الوقت. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: سرى).
(٦) للأصيلي، وأبي الوقت: "ثوبا" وعليه صح.
(٧) قوله "يَعْنِي ضَاقَ": ساقط عند أبي ذر، والأصيلي، وابن عساكر، وأبي الوقت، وعليه صح.
* [٣٦٥] [التحفة: خ ٢٢٥٣]
(٨) لأبي ذر، وأبي الوقت: "حدثنا".