كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٥ - كتاب الأدب - ٢٨ - باب الوصاة بالجار - ج: 8 - ص: 29

٢٨ - بَابُ (١) الْوَصَاةِ (٢) بِالْجَارِ

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا (٣)﴾ إِلَى قَوْلِهِ: ﴿مُخْتَالًا فَخُورًا﴾ (٤).

• [٦٠١٩] حدثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ (٥) بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سيُوَرِّثُهُ".

• [٦٠٢٠] حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ".

٢٩ - بَابُ إِثْمِ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ (٦)

﴿يُوبِقْهُنَّ﴾ (٧): يُهْلِكْهُنَّ.

---

(١) في نسخة: "كتاب الوصاة"، وفي نسخة أخرى: "كتاب البر والصلة وقول اللَّه" إلخ.
(٢) قوله: "الوصاة" هي هكذا في جميع النسخ التي بأيدينا بدون همزة بعد الألف، وضبطها القسطلاني بهمزة بين الألف وتاء التأنيث، فحرر. اهـ مصححه.
(٣) وقع هنا لأبي ذر وعليه صح: " ﴿إِحْسَانًا﴾ الآية".
(٤) [النساء: ٣٦].
(٥) لأبي ذر: "جبريل يوصيني" وعليه صح.
* [٦٠١٩] [التحفة: خ م د ت ق ١٧٩٤٧]
* [٦٠٢٠] [التحفة: خ م ٧٤٢١]
(٦) (بوايقه) هي بياء مثناة منقوطة من تحت في جميع النسخ التي بأيدينا، وكذا ضبطها القسطلاني بكسر المثناة التحتية ومقتضى القواعد الصرفية أن "البائقة" بالهمز وكذا جمعها. اهـ مصححه.
بوائقه: غوائله وشروره. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: بوق).
(٧) [الشورى: ٣٤].