كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٥ - كتاب الأدب - ١٠ - باب فضل صلة الرحم - ج: 8 - ص: 13

بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ﵄ يَقُولُ: رَأَى عُمَرُ حُلَّةَ (١) سِيَرَاءَ (٢) تُبَاعُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ، وَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَإِذَا جَاءَكَ الْوُفُودُ (٣)، قَالَ (٤): "إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ (٥) لَهُ". فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْهَا بِحُلَلٍ، فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ، فَقَالَ: كَيْفَ أَلْبَسُهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ؟! قَالَ: "إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا، وَلَكِنْ تَبِيعُهَا (٦)، أَوْ تَكْسُوهَا". فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ (٧) إِلَى أَخٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ.

١٠ - بَابُ فَضْلِ صِلَةِ الرَّحِمِ

• [٥٩٨٦] حدثنا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ (٨) عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ؟.

---

(١) ولأبي ذر وعليه صح: "حُلَّةً" بالتنوين.
حلة: هي ثياب ذات خطوط. والحلة لا تكون إلا من ثوبين. وقيل: إنما تكون حلة إذا كانت جديدة. وقيل: الحلل برود اليمن. (انظر: هدي الساري) (ص ١١٣)
(٢) سيراء: نوع من البرود يخالطه حرير. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: سير).
(٣) لأبي ذر وعليه صح: "الوفدُ".
(٤) لأبي ذر وعليه صح: "فقال".
(٥) خلاق: حظ ونصيب. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: خلق).
(٦) لأبي ذر عن الكشميهني: "لِتبِيعَهَا".
(٧) عليه صح ورقم له بعلامة أبي ذر. ولأبي ذر عن الكشميهني: "فأرسل عمر بها"، وعليه صح.
* [٥٩٨٥] [التحفة: خ ٧٢١٤]
(٨) عليه صح.
* [٥٩٨٦] [التحفة: خ م س ٣٤٩١]