كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٥ - كتاب الأدب - ١٠٠ - باب لا يقل: خبثت نفسي - ج: 8 - ص: 114

١٠٠ - بَابٌ لَا يَقُلْ: خَبُثَتْ نَفْسِي

• [٦١٨٤] حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ (١) نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ (٢) نَفْسِي".

• [٦١٨٥] حدثنا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي". تَابَعَهُ عُقَيْلٌ (٣).

١٠١ - باب لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ

• [٦١٨٦] حدثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "قَالَ اللَّهُ: يَسُبُّ بَنُو آدَمَ الدَّهْرَ (٤)، وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ".

---

(١) خبثت: أي: تغيرت وكسلت وقل نشاطها، أو غثت أو ساء خلقها. (انظر: مشارق الأنوار) (١/ ٢٢٩).
(٢) لقست: غَثَتْ، وقيل: ساءت خلقا، وقيل: خَبُثَتْ، وقيل: نازعته إلى أمر وحرصت عليه. وإنما كَرِهَ خبئت هربا من لفظ الخبث والخبيث. (انظر: مشارق الأنوار) (١/ ٣٦٢).
* [٦١٨٤] [التحفة: خ ١٦٩١٤]
(٣) قوله: "تابعه عقيل" ليس عند أبي ذر، وفي موضعه صح.
* [٦١٨٥] [التحفة: خ م د سي ٤٦٥٦]
(٤) الدهر: اسم للزمان الطويل، ومدة الحياة الدنيا. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: دهر).
* [٦١٨٦] [التحفة: خ م س ١٥٣١٢]