كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٤ - كتاب الوضوء - ٦٠ - باب صب الماء على البول في المسجد - ج: 1 - ص: 345

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: "دَعُوهُ" حَتَّى إِذَا فَرَغَ (١) دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ (٢) عَلَيْهِ.

٦٠ - بَابُ (٣) صَبِّ الْمَاءِ عَلَى الْبَوْلِ فِي الْمَسْجِدِ

• [٢٢٣] حدثنا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ (٤)، فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ: "دَعُوهُ وَهَرِيقُوا (٥) عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا (٦) مِنْ مَاءٍ - أَوْ: ذَنُوبًا (٧) مِنْ مَاءٍ - فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ".

• [٢٢٤] حدثنا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ (٨).

---

(١) بعده عند الأصيلي: "من بوله".
(٢) للأصيلي: "فصبَّ".
* [٢٢٢] [التحفة: خ ٢١٦]
(٣) ليس عند الأصيلي.
(٤) قوله: "فبال في المسجد" لأبي ذر بتقديم وتأخير: "في المسجد فبال".
(٥) هريقوا: صبُّوا. (انظر: لسان العرب، مادة: هرق).
(٦) سجلا: السجل: الدلو الضخمة المملوءة ماء. (انظر: هدي الساري) (ص ١٣٠).
(٧) ذنوبا: الذنوب: الدلو العظيمة. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: ذنب).
* [٢٢٣] [التحفة: خ س ١٤١١١]
(٨) زاد في حاشية البقاعي: "بِهَذا" ورقم بعده (ح).
* [٢٢٤] [التحفة: خ م س ١٦٥٧]