كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٣١ - كتاب الصوم - ٤٣ - باب يفطر بما تيسر عليه بالماء وغيره - ج: 3 - ص: 106

• [١٩٦٥] حدثنا إِسْحَاقُ (١) الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ﵁، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ وَهْوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ (٢) الشَّمْسُ قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ: "يَا فُلَانُ، قُمْ فَاجْدَحْ لَنَا"، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ! قَالَ: "انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا"، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَلَوْ أَمْسَيْتَ! قَالَ: "انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا"، قَالَ: إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا! قَالَ: "انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا"، فَنَزَلَ، فَجَدَحَ لَهُمْ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ (٣) ﷺ، ثُمَّ قَالَ: "إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ".

٤٣ - بَابٌ يُفْطِرُ بِمَا تَيَسَّرَ عَلَيْهِ (٤) بِالْمَاءِ (٥) وَغَيْرِهِ

• [١٩٦٦] حدثنا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ (٦)، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ﵁، قَالَ: سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهْوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ: "انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا"، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ! قَالَ: "انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا"، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا! قَالَ: "انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا"، فَنَزَلَ (٧)، فَجَدَحَ، ثُمَّ قَالَ: "إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ"، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ.

---

(١) زاد في حاشية البقاعي: "ابن شاهين"، ونسبه لنسخة.
(٢) "غَابَتْ" ورقم عليه بعلامة أبي ذر وعليه صح، وابن عساكر، وأبي الوقت.
(٣) لابن عساكر، وأبي ذر: "رَسولُ اللَّهِ".
* [١٩٦٥] [التحفة: خ م د س ٥١٦٣]
(٤) ليس عند ابن عساكر، وأبي ذر.
(٥) للكشميهني: "مِنَ الْمَاءِ".
(٦) لأبي ذر، وابن عساكر، وأبي الوقت، وعلى الأول صح: "الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمانُ".
(٧) لأبي الوقت: "قال فَنَزَلَ".
* [١٩٦٦] [التحفة: خ م د س ٥١٦٣]