كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٣١ - كتاب الصوم - ٢ - باب فضل الصوم - ج: 3 - ص: 70

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ، أَوْ دَخَلَ (١) الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ".

• [١٩٠٣] حدثنا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: صَامَ النَّبِيُّ ﷺ عَاشُورَاءَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يَصُومُهُ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ صَوْمَهُ.

• [١٩٠٤] حدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ، أَن عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيةِ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ (٢)، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ (٣) ".

٢ - بَابُ فَضْلِ الصَّوْمِ

• [١٩٠٥] حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: "الصِّيَامُ جُنَّةٌ (٤)، فَلَا يَرْفُثْ (٥)، وَلَا يَجْهَلْ، وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ، أَوْ شَاتَمَهُ، فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ، مَرَّتَيْنِ، وَالَّذِي

---

(١) "أُدْخِلَ" رقم عليه لأبي ذر، وعليه صح.
* [١٩٠٢] [التحفة: خ م د س ٥٠٠٩]
* [١٩٠٣] [التحفة: خ ٧٥٥٩]
(٢) "فَلْيَصُمْ": عليه صح، ورقم عليه لأبي ذر عن الكشميهني.
(٣) لأبي ذر عن الحموي والمستملي: "أفْطَرَهُ".
* [١٩٠٤] [التحفة: خ م س ١٦٣٦٨]
(٤) جنة: وقاية. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: جنن).
(٥) هو مثلث الفاء، وضم الفاء من الفرع.
يرفث: الرفث: الجماع والفحش وكلام النساء في الجماع أو ما ووجهن به من الفحش. (انظر: القاموس المحيط، مادة: رفث).