كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٢٤ - باب في الجنائز ومن كان آخر كلامه لا إله إلا الله - ٨ - باب ما يستحب أن يغسل وترا - ج: 2 - ص: 223

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ ﵂ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ، فَقَالَ: "اغْسِلْنَهَا (١) ثَلَاثًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ (٢) - إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ - (٢) بِمَاءٍ وَسِدْرٍ (٣)، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا، أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي". فَلَمَّا فَرَغْنَا (٤) آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ (٥)، فَقَالَ: "أَشْعِرْنَهَا (٦) إِيَّاهَا (٧) ". تَعْنِي: إِزَارَهُ.

٨ - بَابُ مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يُغْسَلَ وِتْرًا

• [١٢٦٤] حدثنا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ﵂ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ (٨) ﷺ وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ، فَقَالَ: "اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ (٢) بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ

---

(١) "اغْسِلْنَها"، "اغْسِلِيها": هي هكذا بهذه الصورة، وهذا الضبط في الفرع الذي بيدنا، وكتب عليه أنه صورة ما في اليونينية.
(٢) عليه صح.
(٣) سدر: ورق النبق المطحون. (انظر: المصباح المنير، مادة: سدر).
(٤) للأصيلي: "فَرَغْنَ".
(٥) حقوه: إزاره. وأصل الحقو مَعْقِد الإزار من الإنسان، فَسُمِّيَ به الإزار. (انظر: مشارق الأنوار) (١/ ٢١٠).
(٦) أشعرنها: اجعلنه شعارها، والشعار: الثوب الذي يلي الجسد؛ لأنه يلي شعره. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: شعر).
(٧) لأبي ذر، والأصيلي، وابن عساكر، وأبي الوقت: "إِيَّاهُ".
* [١٢٦٣] [التحفة: خ م د س ق ١٨٠٩٤]
(٨) قوله: "رسول اللَّه" للأصيلي: "النبيُّ".