كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

١١ - باب بدء الأذان - ١٥٦ - باب ما جاء في الثوم الني والبصل والكراث - ج: 1 - ص: 717

١٥٦ - بَابُ مَا جَاءَ فِي الثُّومِ النِّي (١) وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ

وَقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: "مَنْ أَكَلَ الثُّومَ أَوِ الْبَصَلَ (٢) مِنَ الْجُوعِ أَوْ غَيْرِهِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا".

• [٨٦٢] حدثنا (٣) مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ: "مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِي: الثُّومَ - فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا".

• [٨٦٣] حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: "مَنْ أكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يُرِيدُ الثُّومَ - فَلَا يَغْشَانَا فِي مَسَاجِدِنَا"، (٤) قُلْتُ: مَا يَعْنِي بِهِ؟ قَالَ: مَا أُرَاهُ، يَعْنِي: إِلَّا نِيئَهُ.

وَقَالَ مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ: عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ: إِلَّا نَتْنَهُ.

وَقَالَ (٥) أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ: أُتِيَ بِبَدْرٍ - قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: يَعْنِي: طَبَقًا - فِيهِ خَضِرَاتٌ (٦).

---

(١) "النَّيءِ" عليه صح. كذا صورتها في هامش اليونينية وصلبها.
(٢) عند أبي ذر: "البصل أو الثوم" بالتقديم والتأخير.
(٣) هذا الحديث والذي بعده مؤخران عند أبي ذر عن الذي يليهما.
* [٨٦٢] [التحفة: خ م د ٨١٤٣]
(٤) لأبي ذر عن الحموي والمستملي، وابن عساكر، وأبي الوقت: "مسجدنا".
(٥) قوله: "وقال أحمد بن صالح .... " إلى آخره مؤخر بعد قوله: "من لا تناجي" عند أبي ذر، والأصيلي، وابن عساكر، وأبي الوقت، وعليه صح.
(٦) كذا بالضبطين معا، ورقم عليه لأبي ذر، والأصيلي.