كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

١١ - باب بدء الأذان - ٥ - باب ما يحقن بالأذان من الدماء - ج: 1 - ص: 585

٥ - بَابُ (١) مَا يُحْقَنُ بِالْأَذَانِ مِنَ الدِّمَاءِ

• [٦١٨] حدثنا (٢) قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ (٣)، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (٤)، أَنَّ (٥) النَّبِيَّ ﷺ كانَ (٦) إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا، لَمْ يَكُنْ يَغْزُو (٧) بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ، وَيَنْظُرَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ. قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ لَيْلًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا رَكِبَ، وَرَكِبْتُ خَلْفَ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَخَرَجُوا إِلَيْنَا بِمَكَاتِلِهِمْ (٨) وَمَسَاحِيهِمْ (٩)، فَلَمَّا رَأَوُا النَّبِيَّ ﷺ قَالُوا (١٠): مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ (١١)، قَالَ: فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: "اللَّهُ أكبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ".

---

(١) ليس عند الأصيلي.
(٢) لأبي ذر، وأبي الوقت: "حدثني".
(٣) سقط: "ابن سعيد" عند أبي ذر، وابن عساكر، وأبي الوقت.
(٤) قوله: "ابن مالك" سقط عند أبي ذر، وابن عساكر.
(٥) لأبي ذر عن الكشميهني، وكذا للحموي: "عن".
(٦) لأبي ذر: "أنه كان".
(٧) للأصيلي، وأبي الوقت: "يُغِيرُ" من الفرع. ولأبي ذر عن المستملي، وكذا لأبي الوقت: "يُغِرْ". ولأبي الوقت، وابن عساكر: "يُغِزِينا". ولأبي ذر عن الحموي، والكشميهني: "يَعْدُ بنا".
(٨) بمكاتلهم: المكتل: وعاء كبير يسع خمسة عشر صاعًا، والصاع: مكيال قدره: ٢،٠٤ كيلو جرام. (انظر: المكاييل والموازين) (ص ٣٧).
(٩) مساحيهم: جمع مِسْحاة، وهي المِجْرفة من الحديد. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: سحا).
(١٠) لأبي ذر عن الحموي والمستملي: "قال".
(١١) لأبي ذر عن الحموي والمستملي، وكذا لأبي الوقت: "والجيش".
الخميس: الجيش. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: خمس)
* [٦١٨] [التحفة: خ ٥٨١]