كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٢ - كتاب الطب - ١٩ - باب تمني المريض الموت - ج: 7 - ص: 347

ثُمَّ تَوَضَّأ، فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ (١) بَيْنَ كَتِفَيْهِ (٢) مِثْلَ (٣) زِرِّ الْحَجَلَةِ (٤).

١٩ - بَابُ تَمَنِّي (٥) الْمَرِيضِ الْمَوْتَ

• [٥٦٧١] حدثنا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: "لَا يتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ (٦) الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي".

• [٥٦٧٢] حدثنا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ نَعُودُهُ، وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ، فَقَالَ: إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ سَلَفُوا مَضَوْا، وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا، وَإِنَّا أَصَبْنَا مَا لَا نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلَّا التُّرَابَ، وَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ، ثُمَّ

---

(١) ليس عند أبي ذر.
(٢) قوله: "خاتمِ النبوة بين كتفيه" لأبي ذر وعليه صح: "خاتم بين كتفيه".
(٣) لأبي ذر وعليه صح: "مثلِ".
(٤) الحجلة: بيت كالقبة، يُستر بالثياب، وتكون له أزرار كبار، جمعها: حجال. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: حجل).
* [٥٦٧٠] [التحفة: خ م ت س ٣٧٩٤]
(٥) قوله: "باب تمني" لأبي ذر عن الكشميهني: "بابُ نَهْيِ تَمَنَّي".
(٦) قوله: "إذا كانت" لأبي ذر عن الكشميهني: "مَا كَانَت".
* [٥٦٧١] [التحفة: خ م ٤٤١]