كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٥٢ - ما جاء في الإصلاح بين الناس - ١ - باب ليس الكاذب الذي يصلح بين الناس - ج: 3 - ص: 537

فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ - وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ (١) - فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ فقَال (٢): إِلَيْكَ عَنِّي؛ وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْهُمْ: وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ. فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَا (٣)، فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ، فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ (٤) وَالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ، فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ (٥): ﴿وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا﴾ (٦).

١ - بَابٌ لَيْسَ الْكَاذِبُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ

• [٢٧٠٩] حدثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ (٧) ﷺ يقُولُ: "ليسَ الْكَذَّابُ الَّذِي (٨) يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ فَيَنْمِي (٩) خَيْرًا أَوْ يَقُولُ خَيْرًا" (١٠).

---

(١) سبخة: هي الأرض التي تعلوها الملوحة ولا تكاد تنبت إلا بعض الشجر. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: سبخ).
(٢) لأبي ذر وعليه صح، والأصيلي، وأبي الوقت وعليه صح: "قال".
(٣) لأبي ذر عن الكشميهني: "فشتمه".
(٤) لأبي ذر عن الكشميهني: "بِالْحَدِيدِ".
(٥) لأبي ذر وعليه صح، وابن عساكر، وأبي الوقت وعليه صح: "نَزَلَتْ".
(٦) [الحجرات: ٩].
* [٢٧٠٨] [التحفة: خ م ٨٧٦]
(٧) قوله: "رسول اللَّه" للأصيلي: "النبي".
(٨) للأصيلي وأبي الوقت وعليه صح: "بِالَّذِي".
(٩) فينمي: نمى الحديث: بلغه على وجه الإصلاح وطلب الخير. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: نما).
(١٠) رقم على هذا الحديث كله لأبي ذر عن الحموي والمستملي.
* [٢٧٠٩] [التحفة: خ م د ت س ١٨٣٥٣]