كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧ - باب التيمم - ١ - باب إذا لم يجد ماء ولا ترابا - ج: 1 - ص: 419

١ - بَابُ (١) إِذَا لَمْ يَجِدْ مَاءً وَلَا تُرَابًا

• [٣٤٠] حدثنا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً (٢) فَهَلَكَتْ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا فَوَجَدَهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَصَلَّوْا، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ، فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لِعَائِشَةَ: جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكِ (٣) لَكِ وَللْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا.

٢ - بَابُ (١) التَّيَمُّمِ فِي الْحَضَرِ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ وَخَافَ (٤) فَوْتَ الصَّلَاةِ

وَبِهِ قَالَ (٥) عَطَاءٌ. وَقَالَ الْحَسَنُ فِي الْمَرِيضِ عِنْدَهُ الْمَاءُ وَلَا يَجِدُ مَنْ يُنَاوِلُهُ: يَتَيَمَّمُ (٦).

---

(١) عليه صح.
(٢) قلادة: ما جُعل في العُنُق، يكون للإنسان والفرس والكلب والبدنة التي تُهدى، ونحوها. (انظر: لسان العرب، مادة: قلد).
(٣) ضبب عليه في الفرع، ونسبه إلى أبي ذر، وابن عساكر.
* [٣٤٠] [التحفة: خ ١٦٩٩٠]
(٤) للأصيلي: "فخاف".
(٥) قوله: "وَبِهِ قَالَ"، رقم عليه لنسخة، وابن عساكر.
(٦) عند (عط): "تيمم".