كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٥ - كتاب الأدب - ٩٧ - باب قول الرجل للرجل: اخسأ - ج: 8 - ص: 110

فَمَا هُوَ؟ ". قَالَ: الدُّخُّ (١)، قَالَ: "اخْسَأْ (٢) ".

• [٦١٧٨] حدثنا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ، حَتَّى وَجَدَهُ (٣) يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فِي أُطُمِ (٤) بَنِي مَغَالَةَ، وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: "أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ "، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، فَرَضَّهُ (٥) النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ قَالَ: "آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ"، ثُمَّ قَالَ لاِبْنِ صَيَّادٍ: "مَاذَا تَرَى؟ "، قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "خُلِّطَ (٦) عَلَيْكَ الْأَمْرُ"، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا (٧) "، قَالَ: هُوَ الدُّخُّ، قَالَ: "اخْسَأْ، فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ". قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَأْذَنُ لِي فِيهِ أَضْرِبْ (٦)

---

(١) "الدُّخُّ" ضم الخاء من الفرع.
الدخ: الدُّخَان. انظر: (النهاية في غريب الحديث، مادة: دخخ)
(٢) اخسأ: الخسء: البعد والطرد. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: خسأ).
* [٦١٧٧] [التحفة: خ ٦٣٢٠]
(٣) لأبي ذر وعليه صح: "وَجَدُوهُ".
(٤) أطم: الأطم: بناء مرتفع كالحصن. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: أطم).
(٥) عليه صح.
فرضه: دفعه حتى وقع وتكسر. (انظر: عمدة القاري) (٢٢/ ١٩٩).
(٦) عليه صح.
(٧) لأبي ذر وعليه صح: "خَبْئًا".