قال صاحب "النهاية": وهذه صفةُ مُرْيٍ يُعمل بالشام، يؤخَذُ الخمرُ، فيُجعل فيها الملحُ والسَّمَكُ، وتوضع في الشمس، فتُغيرُ الخمرَ إلى طعم المُرْي، فتستحيل عن هيئتها، وتنتقل من الحرمة إلى الحِلِّيَّةِ، فكأن هذه الأشياء ذبحت الخمرَ، فحلَّت، على طريق الاستعارة (٤).
وقال القاضي: يروى: ذَبَحَ: بفتح الباء والحاء، ونصب راء الخمر على المفعول.
ويروى بسكون الباء ورفع الحاء، على الابتداء، وإضافةِ ما بعده إليه، يريد: إباحتُها صنعُها (٥) مُرياً بالحوتِ (٦) المطروحِ فيها، وطبخِها بالشمس،
(١) ما بين معكوفتين ليس في "ج". (٢) الواو ليست في "ع" و"ج". (٣) انظر: "الصحاح" (٢/ ٨١٤)، (مادة: مرر). وعنده: "لُبَاخِيَّة" بدل "لناحية". (٤) انظر: "النهاية في غريب الحديث" (٢/ ١٥٣). (٥) في "ج": "صنعاً". (٦) في "ج": "بالحويقة".