كتاب الزاهر في معاني كلمات الناس

الجزء ١ - وقولهم قد فتنت فلانة فلانا - ج: 1 - ص: 472

(٥٨١)

٤٢٠ - وقولهم: قد فَتَنَتْ فلانةُ فلاناً

(٢٦٨)

قال أبو بكر: معناها: قد أمالته عن القصد. والفتنة معناها في كلام العرب: (١٨٤ / ب) المُمِيلة عن الحق والقصد. قال الله عز وجل: {وإنْ كادوا / ليفتِنُونَكَ عن الذي أَوْحَينا إليكَ} (٢٦٩) فمعناه: ليميلونك.

والفِتنة أيضاً الإِحراق، يقال: قد فتنت الرغيف في النار: إذا أحرقته فيه. قال الله عز وجل: {يومَ هُمْ على النارِ يُفْتَنُون} معناه: يحرقون. وقال عز وجل: {ذوقوا فِتْنَتَكُم} (٢٧٠) معناه: ذوقوا إحراقَكم. قال الشاعر (٢٧١) :

(إذا جاءَ عبسيٌّ جَرَرْنا برأسِهِ ... إلى النارِ والعبسيُّ في النارِ يفتنُ)

معناه: يحرق.

والفتنة أيضاً: الاختبار، يقال: فتنت الذهب في النار: إذا أحميته مختبراً له، لأعرف بذلك (٢٧٢) خالصه من غير خالصه. قال الله عز وجل: {وَفَتَنَّاكَ فُتُوناً} (٢٧٣) معناه: اختبرناك اختبارا.

وأهل نجد (٢٧٤) يقولون: قد أَفْتَنَتِ المرأة فلاناً تفتنه إفتاناً. وسائر العرب يقولون: قد فتنت. قال الشاعر (٢٧٥) :

(لَئِنْ فتنتني لهي بالأمس أفتنت ... سعيداً فأَضْحَى قد قَلَى كلَّ مسلمِ)

---

(٢٦٨) الفاخر ٢٤٣، والتهذيب: ١٤ / ٢٩٧.
(٢٦٩) الإسراء ٧٣.
(٢٧٠) الذاريات ١٤.
(٢٧١) لم أقف عليه.
(٢٧٢) (من ذلك) ساقط من ك.
(٢٧٣) طه ٤٠.
(٢٧٤) اللسان (فتن) .
(٢٧٥) أعشى همدان، الصبح المنير ٣٤٠.