كتاب الجامع الصحيح للسنن والمسانيد

الأذكار المرتبة على الأوقات والحوادث - الذكر عند سماع صوت الديكة ونهيق الحمار ونباح الكلب - ج: 33 - ص: 188

الذِّكْرُ عِنْدِ سَمَاعِ صَوْتِ الدِّيَكَةِ وَنَهِيقِ الْحِمَارِ وَنُبَاحِ الْكَلْب

(خ م د حم) , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صلى اللهُ عليه وسلَّم -: (" إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ [بِاللَّيْلِ] (١) فَاسْأَلُوا اللهَ مِنْ فَضْلِهِ [وَارْغَبُوا إِلَيْهِ] (٢) فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا (٣) وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ , أَوْ نُبَاحَ الْكَلْبِ بِاللَّيْلِ , فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا ") (٤)

وفي رواية (٥): " إِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ , أَوْ نُبَاحَ الْكَلْبِ بِاللَّيْلِ , فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ "

---

(١) (حم) ٨٧٤٩ , انظر الصَّحِيحَة: ٣١٨٣ , وقال الأرناءوط: إسناده صحيح.
(٢) (حم) ٨٢٥١ , انظر الصَّحِيحَة: ٣١٨٣ , وقال الأرناءوط: إسناده صحيح.
(٣) كَانَ السَّبَبُ فِيهِ رَجَاءٌ تَأمِينِ الْمَلَائِكَةِ عَلَى دُعَائِهِ , وَاسْتِغْفَارِهِمْ لَهُ , وَشَهَادَتِهِمْ لَهُ بِالْإِخْلَاصِ. فتح الباري (ج ١٠ / ص ٨٦)
(٤) (خ) ٣١٢٧ , (م) ٢٧٢٩
(٥) (د) ٥١٠٣ , (حم) ١٤٣٢٢ , انظر الصَّحِيحَة: ٣١٨٤