كتاب سنن الترمذي - ط الرسالة

أبواب الاستئذان والآداب عن رسول الله ﷺ - ٧٦ - باب ما جاء في الاستتار عند الجماع - ج: 5 - ص: 85

٧٦ - باب ما جاء في الاسْتِتارِ عِنْدَ الجِماعِ

٣٠٠٨ - حدَّثنا أحمدُ بن محمدِ بن نَيْزَك البَغْدَادِيُّ، قال: حدَّثنا الأسْوَدُ بن عامرٍ، قال: حدَّثنا أبو مُحيَّاةَ، عن لَيْثٍ، عن نافعٍ

عن ابن عمرَ، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال: "إيَّاكُم والتَّعَرِّي، فإنَّ مَعكُم من لا يُفارِقُكم إلّا عند الغائطِ وحينَ يُفْضِي الرَّجلُ إلى أهْلِه، فاسْتَحْيُوهُم وأكرمُوهُم" (١).

---

(١) إسناده ضعيف، ليث - وهو ابن أبي سليم - ضعيف، لكن في الباب حديث بهز بن حكيم عن أبيه عن جده، عند أبي داود (٤٠١٧)، وابن ماجه (١٩٢٠). وهو في "المسند" (٢٠٠٣٤)، قال: قلت: يا رسول الله، عوراتنا ما نأتي منها وما نذر؟ قال: "احفظ عورتك إلا من زوجتك أو ما ملكت يمينك" قال: قلت: يا رسول الله، فإذا كان القوم بعضهم في بعض؟ قال: "إن استطعت أن لا يراها أحد فلا يرينها" قلت: فإذا كان أحدنا خاليًا؟ قال: "فالله أحق أن يستحيا منه". وإسناده حسن.
وفي الباب أيضًا عن عتبة بن عبدٍ السلمي، عند ابن ماجه (١٩٢١)، قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا أتى أحدكم أهله، فليستتر، ولا يتجَرَّدْ تجَرُّدَ العَيْرَيْن" وإسناده ضعيف.
وعن عبد الله بن سرجس، عند النسائي في "الكبرى" (٢٠٢٩) قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا أتى أحدُكم أهلَه، فليُلْق على عجزه وعجزها شيئًا، ولا يتجردا تجردَ العيرين". قال النسائي: هذا حديث منكر.
وعن عبد الله بن مسعود، عند البزار في "مسنده" (١٧٠١)، والعقيلي في "الضعفاء" ٤/ ٢٦٦ - ٢٦٧، والبيهقي ٧/ ١٩٣ بنحو لفظ رواية عتبة بن عبد. وإسناده ضعيف.
وعن أبي أمامة، عند الطبراني في "الكبير" (٧٦٨٣) قال: قال رسول الله ﷺ: =