كتاب الأبواب والتراجم لصحيح البخاري

٧٧ - كتاب اللباس - (١٢ - باب القباء وفروج حرير) - ج: 6 - ص: 171

(١٢ - باب القباء وفرّوج حرير)

بفتح القاف وبالموحدة، ممدود، فارسي معرب، وقيل: عربيّ، واشتقاقه من القبو وهو الضم، قوله: "وهو القباء" قلت: وقع كذلك مفسّرًا في بعض طرق الحديث، قوله: "ويقال: هو الذي له شقّ من خلفه" أي: فهو قباء مخصوص، ولهذا جزم أبو عبيد (١) ومن تبعه من أصحاب الغريب نظرًا لاشتقاقه، وقال ابن فارس: هو قميص الصبيّ الصغير.

وقال القرطبي (٢): القباء والفروج كلاهما ثوب ضيق الكمين والوسط مشقوق من خلف، يلبس في السفر والحرب لأنه أعون على الحركة، انتهى من كلام الحافظ (٣).

[(١٣ - باب البرانس)]

جمع برنس بضم الموحدة والنون بينهما راء ساكنة وآخره مهملة، تقدم تفسيره في "كتاب الحج". قاله الحافظ (٤). وقال القسطلاني (٥): قال في "القاموس" (٦): قلنسوة طويلة كان النساء في صدر الإسلام يلبسنها، أو كل ثوب رأسه منه، انتهى.

قال الحافظ (٧): وقد كره بعض السلف لبس البرنس لأنه كان من لباس الرهبان، وقد سئل مالك عنه فقال: لا بأس به، قيل: فإنه من لبوس النصارى، قال: كان يلبس ههنا. ولعل من كرهه أخذ بعموم حديث علي رفعه: "إياكم ولبوس الرهبان، فإنه من تزيّا بهم أو تشبَّه فليس مني" أخرجه الطبراني في "الأوسط" (٨) بسند لا بأس به، انتهى.

---

(١) "غريب الحديث" (٣/ ١٨٨).
(٢) "المفهم" (٥/ ٣٩٧).
(٣) "فتح الباري" (١٠/ ٢٦٩).
(٤) "فتح الباري" (١٠/ ٢٧٢).
(٥) "إرشاد الساري" (١٢/ ٦٠٩).
(٦) "القاموس المحيط" (ص ٤٩٣).
(٧) "فتح الباري" (١٠/ ٢٧٢).
(٨) "المعجم الأوسط" (رقم ٣٩٠٩).