كتاب معجم الصواب اللغوي

الميم - ٤٩٤٠ - ميز بين - ج: 1 - ص: 743

٤٩٤٠ - ميَّز بين

الجذر:م ي ز

مثال:ميَّز بين الأمور

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستعمال الظرف «بين» مع الفعل «مَيّز»، وهو ما لم يُسمع عن العرب.

الصواب والرتبة:-مَيَّز الأمورَ [فصيحة]-مَيَّز بين الأمور [فصيحة]

التعليق:أوردت المعاجم الفعل «مَيَّز» متعديًا بنفسه، بمعنى عزل وفرز، وفَضّل، ويكون استعمال الظرف «بين» في مثل: مَيّز بين المتشابهين، بمعنى فَرّق بينهما صوابًا. وجاء في أساس البلاغة: «مايزت بين الشيئين»، وفي كلام الغزالي: «استكشفت أسرار مذهب كل طائفة لأميز بين محق ومبطل».

---

المصادر:
١ - الزاهر/١
• المؤلف: أبو بكر الأنباري
• الناشر: تحقيق: حاتم صالح الضامن- دار الرشيد للنشر- ١٩٧٩م
• ص: ٥٣٢
٢ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٣٣٩
٣ - معجم أمهات الأفعال/٣
• المؤلف: أحمد عبد الوهاب بكير
• الناشر: دار الغرب الإسلامي- ط/١ - ١٩٩٧م
٤ - نظرات في أخطاء المنشئين/٣
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م
• ص: ٤٨
٥ - همع الهوامع/٣
• المؤلف: جلال الدين السيوطي
• الناشر: شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، عبد العال سالم مكرم- عالم الكتب- القاهرة- ط/ ٢٠٠١م
• ص: ٢٠١