كتاب معجم الصواب اللغوي

الميم - ٤٨٥٦ - من خلال - ج: 1 - ص: 731

٤٨٥٦ - مِنْ خلال

الجذر:خ ل ل

مثال:تَغَيَّر نظام العمل من خلال ما بدا من المشاكل

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لاستعمال «من خلال» للتعليل.

الصواب والرتبة:-تَغَيَّر نظام العمل خلال ما بدا من المشاكل [فصيحة]-تَغَيَّر نظام العمل لما بدا من المشاكل [فصيحة]-تَغَيَّر نظام العمل من خلال ما بدا من المشاكل [فصيحة]

التعليق:إذا أريد معنى التعليل وجب استخدام التعبير الأول. أما إذا أريد أن نظام العمل قد تم تغييره في أثناء أو وقت ما بدا من مشاكل فالتعبيران: الثاني والثالث مناسبان.

---

المصادر:
١ - رئيس تحرير المعجم
٢ - معجميات
• المؤلف: إبراهيم السامرائي
• الناشر: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع- ط/١ - ١٩٩١م
• ص: ٣٥٢