كتاب معجم الصواب اللغوي

الميم - ٤٤٤٦ - محكمة - ج: 1 - ص: 670

٤٤٤٦ - مُحَكَّمَة

الجذر:ح ك م

مثال:أَعْمَاله مُحَكَّمَة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الكلمة بهذا الضبط لا تؤدي المعنى المراد هنا. فـ «مُحكَّمة» اسم مفعول من «حَكَّم» بمعنى: جعله حكمًا.

الصواب والرتبة:-أَعْمَاله مُحَكَّمَة [فصيحة]-أَعْمَاله مُحْكَمَة [فصيحة]

التعليق:إذا أُريد وصف الأعمال بالإتقان فالصواب أن يقال: أعمال مُحْكَمة، أما إذا أُريد وصفها بأنها عُرِضت على محكَّم لتقييمها، فالصواب أن يقال: أعمال مُحَكَّمة، ومعنى هذا أن كلا التعبيرين فصيح في المقام الخاص به.

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ١٦٣