كتاب معجم الصواب اللغوي

الميم - ٤٦٨٧ - مضيف - ج: 1 - ص: 707

٤٦٨٧ - مَضِيف

الجذر:ض ي ف

مثال:رَحَّب المَضيف بضيوفه

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لاستعمال الكلمة في عكس معناها.

المعنى:من يدعو الضيوف ويطعمهم

الصواب والرتبة:-رحَّب المُضِيف بضيوفه [فصيحة]-رحَّب الوزير بمَضيفه [فصيحة]

التعليق:كلمة «مُضِيف» اسم فاعل من «أضاف» ومعناها استقبل الضيف، وهي الأنسب للسياق المذكور، أما المثال الثاني فهو سياق آخر يجوز استعمال اللفظ المرفوض فيه ويكون هذا اللفظ اسم مفعول من «ضاف» الثلاثي المجرد المتعدي ويعني من تقع عليه الضيافة.

---

المصادر:
١ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٢ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٣ - رئيس تحرير المعجم
٤ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م