كتاب معجم الصواب اللغوي

الميم - ٤٢٩٥ - مؤدى - ج: 1 - ص: 648

٤٢٩٥ - مُؤَدَّى

الجذر:أد ي

مثال:أَلْقَى خطابًا نشرت الصحف مؤداه

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم تذكر في المعاجم.

الصواب والرتبة:-ألقى خطابًا نشرت الصحف فحواه- خلاصته [فصيحة]-ألقى خطابًا نشرت الصحف مؤداه [صحيحة]

التعليق:يمكن تصحيح العبارة المرفوضة على اعتبار أن «مؤدَّى» مصدر ميمي من الفعل «أدَّى» بمعنى «أوصل»، ويكون المعنى المقصود هو الهدف أو المرمى من الهدف.

---

المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٢٢
٢ - تذكرة الكاتب
• المؤلف: أسعد خليل داغر
• الناشر: دار العرب للبستاني
• ص: ١٠٢
٣ - رئيس تحرير المعجم
٤ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٧
٥ - نظرات في أخطاء المنشئين/١
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م
• ص: ٢١