كتاب معجم الصواب اللغوي

الميم - ٤٨١٠ - ملاك - ج: 1 - ص: 724

٤٨١٠ - مَلاك

الجذر:م ل ك

مثال:فتاة في رِقّة المَلَاك

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد في المعاجم القديمة.

المعنى:المَلاك هو جسمٌ لطيفٌ نُورانيّ يتشكّل بأشكالٍ مختلفة

الصواب والرتبة:-فتاة في رِقّة المَلاك [فصيحة]-فتاة في رِقّة المَلَك [فصيحة]

التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري هذا اللفظ لهذا المعنى على أساس أنَّ الأصل فيه «ملأك» - كما ورد في معاجم اللغة- نُقلت حركة الهمزة إلى اللام، ثم سُهِّلَت بقلبها ألفًا، فصارت «ملاك».

---

المصادر:
١ - أزاهير الفصحى في دقائق اللغة
...المؤلف: عباس أبو السعود
...الناشر: دار المعارف- مصر
...ص: ٢٢٣
٢ - العيد الذهبي لمجمع اللغة العربية بالقاهرة
...المؤلف: عدنان الخطيب
...الناشر: دار الفكر- ط/١ - ١٩٨٦م
...ص: ٢٥١
٣ - القاموس المحيط
...المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي
...الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦م
٤ - القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من ١٩٣٤ - ١٩٨٧م
...المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
...الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- ١٩٨٩م
...ص: ١٣٣
٥ - المعجم الوسيط
...المؤلف: مجمع اللغة العربية
...الناشر: ط/٣
٦ - كتاب الألفاظ والأساليب/١
...المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
...الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٧٧م
...ص: ١٥٤
٧ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
...المؤلف: محمد العدناني
...الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
...ص: ٦٣٩