كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم الكلمات - اللام - ج: 1 - ص: 629

٤١٦٠ - لأجْل

الجذر:أج ل

مثال:أَكْرَمته لأجل شهامته

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنه لم يرد في المعاجم سبق كلمة «أجل» باللام.

الصواب والرتبة:-أكرمته لأجل شهامته [فصيحة]-أكرمته من أجل شهامته [فصيحة]

التعليق:ورد استعمال اللفظ «أَجْل» مسبوقًا بحرف الجر «من» في القرآن الكريم في قوله تعالى: {مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ} المائدة/٣٢، ويمكن تصويب الاستعمال المرفوض على اعتبار أن اللام للتعليل، وقد ورد هذا الاستعمال في عدد من المعاجم الحديثة، كما سبق للنحاة أن أطلقوا على أحد المفاعيل اسم «المفعول لأجله».

---

المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ١٨
٢ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٣ - رئيس تحرير المعجم
٤ - نظرات في أخطاء المنشئين/١
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م
• ص: ١٦