كتاب معجم الصواب اللغوي

الميم - ٤٦٢٨ - مسوجر - ج: 1 - ص: 698

٤٦٢٨ - مُسَوْجَر

الجذر:س ج ر

مثال:خطاب مُسوْجَر

الرأي:مرفوضة

السبب:لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.

المعنى:مقيد، مغلق

الصواب والرتبة:-خطاب مُسَوْجَر [فصيحة]

التعليق:أنكر بعضهم العبارة السابقة، لأن كلمة «مُسَوْجر» عامية، والحق أنها فصيحة، وفي أساس البلاغة: سوجرت الكلب: طوقته بالساجور وهو طوق من حديد، وفي اللسان: كتب الحجاج إلى عامل له أن ابعث إليّ فلانًا مُسَمَّعًا مُسَوْجرًا، أي مقيدًا مغلولاً.

---

المصادر:
١ - أزاهير الفصحى في دقائق اللغة
• المؤلف: عباس أبو السعود
• الناشر: دار المعارف- مصر
• ص: ٥٥
٢ - أساس البلاغة
• المؤلف: جار الله أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري
• الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب- ط/٣ - ١٩٨٥م
٣ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م
٤ - مثابة الكاتب الخطأ والصواب في اللغة العربية
• المؤلف: عبد المعطي إسماعيل عبادة
• الناشر: مطابع الأهرام- ١٩٩٤م
• ص: ١٦٩