كتاب معجم الصواب اللغوي

الهمزة - ٥٠ - أتاوة - ج: 1 - ص: 7

٥٠ - أَتَاوَة

الجذر:أت

مثال:فَرَض عليهم أَتاوة

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لأنها لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.

المعنى:جِزية، أو خَراجًا، أو رِشْوة

الصواب والرتبة:-فرض عليهم إتاوة [فصيحة]

التعليق:اتفقت المعاجم قديمها وحديثها على ضَبْط كلمة «إتاوة» بكسر الهمزة.

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٣ - قل ولا تقل
• المؤلف: علي عيسى
• الناشر: مجلة أكتوبر- عدد ٥٩٨ - ١٠/ ٤/ ١٩٨٨م
٤ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م