كتاب معجم الصواب اللغوي

الهمزة - ٩٣٩ - الجنسين - ج: 1 - ص: 142

٩٣٩ - الجِنْسين

الجذر:ج ن س

مثال:يعمل في المؤسسة موظفون من الجنسين

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن البشر جميعهم جنس واحد تحته نوعان.

المعنى:النوعين

الصواب والرتبة:-يعمل في المؤسسة موظفون من الجنسين [فصيحة]

التعليق:جاء في المعجم الوسيط أن الجنس يأتي بمعنى النوع، وأن اللفظ في علم الأحياء يعني أحد شطري الكائن الحي المميَّز بالذكورة أو الأنوثة. وبذلك يمكن تصويب المثال المرفوض على اعتبار الجنس هنا بمعنى النوع، أو على اعتبار المعنى الاصطلاحي في علم الأحياء.

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - دقائق العربية
• المؤلف: الأمير أمين آل ناصر الدين
• الناشر: مكتبة لبنان- بيروت- ط/٣ - ١٩٨٦م
• ص: ٤٧
٣ - رئيس تحرير المعجم
٤ - قل ولا تقل
• المؤلف: مصطفى جواد
• الناشر: مطبعة أسعد- بغداد- ١٩٧٠م
• ص: ٨٨