كتاب معجم الصواب اللغوي

الهمزة - ٩٦ - أجهش - ج: 1 - ص: 14

٩٦ - أَجْهَش

الجذر:ج هـ ش

مثال:أَجْهَشَ بالبكاء

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن كلمة «أجهش» لم ترد في المعاجم بهذا المعنى.

المعنى:علا صوته به

الصواب والرتبة:-علا صوته بالبكاء [فصيحة]-أَجْهَشَ بالبكاء [صحيحة]

التعليق:جاءت «أَجْهَشَ» في المعاجم بمعنى هَمَّ بالبكاء وتَهَيَّأ له. ففي التاج: «أجهش بالبكاء: تهيَّأ له»، ويمكن تخريج المثال المرفوض على المجاز المرسل الذي علاقته السببية، لأن التهيؤ يستلزم الفعل عادة.

---

المصادر:
١ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٢ - دقائق العربية
• المؤلف: الأمير أمين آل ناصر الدين
• الناشر: مكتبة لبنان- بيروت- ط/٣ - ١٩٨٦م
• ص: ١٠٤
٣ - رئيس تحرير المعجم
٤ - قطوف لغوية
• المؤلف: عبد الفتاح المصري
• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م
• ص: ٢٨٢
٥ - معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م
• ص: ٥٩