كتاب معجم الصواب اللغوي

الهمزة - ٥٢٤ - أمن شر - ج: 1 - ص: 78

٥٢٤ - أَمِنَ شَرَّ

الجذر:أم ن

مثال:أَمِنَ شَرَّ جاره

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستخدام الفعل متعديا بنفسه.

المعنى:سَلِم مِن

الصواب والرتبة:-أَمِنَ شَرَّ جاره [فصيحة]-أَمِنَ مِن شرِّ جاره [فصيحة]

التعليق:ورد الفعل «أمن» في اللغة متعديًا بنفسه وبحرف الجر ولازمًا. فمن الأول قوله تعالى: {فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا} البقرة/٢٨٣، ومن الثاني قولك: من أَمِن مِن الشر سَلِم، ومن الثالث قولك: أمن البلدُ إذا اطمأن أهله. وبهذا يظهر سلامة التعبير المرفوض.

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - مسالك القول في النقد اللغوي
• المؤلف: صلاح الدين الزعبلاوي
• الناشر: الشركة المتحدة للتوزيع- دمشق- سوريا- ط/١ - ١٩٨٤م
• ص: ٢٥٢,١٦٥