كتاب معجم الصواب اللغوي

الهمزة - ٦٨٢ - احذر ألا - ج: 1 - ص: 101

٦٨٢ - احْذَر أَلاّ

الجذر:ح ذ ر

مثال:احْذَرْ أَلَاّ يأتيكَ عَدُوُّكَ

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لدخول النفي على المُحَذَّر منه.

المعنى:احترز

الصواب والرتبة:-احذر أن يأتيكَ عَدُوُّكَ [فصيحة]-احذر حتى لا يأتيكَ عَدُوُّكَ [فصيحة]

التعليق:العبارة المرفوضة تؤدي عكس المعنى المراد، وهو التنبه والحذر من قدوم العدو؛ لأنها تفيد التنبه والحذر من عدم قدوم العدو، وهو عكس المعنى المراد.

---

المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٨١
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - نظرات في أخطاء المنشئين/١
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م
• ص: ١٠٨