كتاب معجم الصواب اللغوي

الهمزة - ٤١٥ - أف - ج: 1 - ص: 61

٤١٥ - أُفّ

الجذر:أف ف

مثال:أُفٍّ عندما تضجَّر

الرأي:مرفوضة

السبب:لشيوع الكلمة على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة:-قال: أفٍّ عندما تضجَّر [فصيحة]

التعليق:جاء في المعاجم أن كلمة «أفّ» كلمة «تضجُّر وتكرُّه»، وقد استخدمها القرآن الكريم حين ⦗٦٢⦘ قال: {فَلا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلا تَنْهَرْهُمَا} الإسراء/٢٣، وشيوع هذه الكلمة في لغة الحياة اليومية لا يسلب عنها فصاحتها.

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٣ - معجم تيمور/٢
• المؤلف: أحمد تيمور
• الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب- ١٩٧٨م
• ص: ٥٥
٤ - معجم فصاح العامية
• المؤلف: هشام النحاس
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/١ - ١٩٩٧م
• ص: ١٣٤