الصواب والرتبة:-مِصْرَاعُ الباب [فصيحة]-دَرْفَة الباب [صحيحة]
التعليق:كلمة «دَرْفَة» مولدة، والبديل الفصيح لها:«مصراع». وقد أقر بشرعية استعمالها عدد من المعاجم الحديثة مثل محيط المحيط والأساسي، كما قبلها مؤتمر المجمعين المصري والعراقي.
المصادر: ١ - المصطلحات التي أقرها مجمع اللغة العربية • المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة ٢ - تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية مع ذكر أصلها بحروفه • المؤلف: طوبيا العنسي • الناشر: دار العرب للبستاني- ١٩٦٥م • ص: ٢٧ ٣ - رئيس تحرير المعجم ٤ - قطوف لغوية • المؤلف: عبد الفتاح المصري • الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م • ص: ٢٩٨ ٥ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة • المؤلف: محمد العدناني • الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م • ص: ٣٩٤