كتاب معجم الصواب اللغوي

الدال - ٢٥٢١ - دموع التماسيح - ج: 1 - ص: 378

[٢٥٢١ - دموع التماسيح]

الجذر:د م ع

مثال:بكى بدموع التماسيح

الرأي:مرفوضة

السبب:لشيوعها على ألسنة العامة.

الصواب والرتبة:-بكى بدموع التماسيح [فصيحة]

التعليق:ورد هذا التركيب عن العرب، فقد جاء في قول ابن المعتز:

ثم بكوا من بعد ذا وناحوا كذبا كذلك يفعل التمساح

كما ورد في الوسيط في مادة (مسح)، وشيوعه بين العامة لا يخرجه عن فصاحته.

---

المصادر:
١ - اللغة والحضارة
• المؤلف: إبراهيم السامرائي
• الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر- بيروت- ط/١
• ص: ١٠٦
٢ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٣ - قطوف لغوية
• المؤلف: عبد الفتاح المصري
• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م
• ص: ٨٦
٤ - معجم ودراسة في العربية المعاصرة
• المؤلف: إبراهيم السامرائي
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م
• ص: ٣