كتاب معجم الصواب اللغوي

الدال - ٢٤٩٩ - دكتور - ج: 1 - ص: 375

[٢٤٩٩ - دكتور]

الجذر:د ك ت ور

مثال:الدكتور فلان

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها كلمة دخيلة.

الصواب والرتبة:-الطَّبيب فلان [فصيحة]-الدُّكتور فلان [صحيحة]

التعليق:هذه كلمة من الكلمات الدخيلة التي عَرَّبتها العربية، وشاعت في لغة العصر الحديث؛ ومن ثم لا يكون هناك ما يمنع من استخدامها جنبًا إلى جنب مع الكلمة العربية خصوصًا وأنه لا مفر من استخدامها للتعبير عن حامل الدرجة الجامعية «الدكتوراه» التي ليس لها مرادف عربي، وقد أوردها الأساسي بالمعنيين المذكورين.

---

المصادر:
١ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م
• ص: ٩٠