كتاب معجم الصواب اللغوي

الدال - ٢٥١٣ - دليل إلى - ج: 1 - ص: 377

٢٥١٣ - دَلِيل إلى

الجذر:د ل ل

مثال:ما هو دليلك إلى كذا؟

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستخدام حرف الجر «إلى» بدلا من «على».

الصواب والرتبة:-ما هو دليلك إلى كذا؟ [فصيحة]-ما هو دليلك على كذا؟ [فصيحة]

التعليق:الوارد في القرآن الكريم تعدية الفعل «دَلّ» بحرف الجر «على»، ولكن يمكن تصحيح المثال المرفوض على تضمينه معنى «الهداية»، والتقدير: ما هو هاديك إلى كذا؟ كما يمكن تصويبه بناء على ما ذكره المصباح من صحة تعدي الفعل بـ «على» و «إلى».

---

المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ١٢٠
٢ - المصباح المنير
• المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي
• الناشر: المكتبة العصرية- ط/٢ - ١٩٩٧م
٣ - رئيس تحرير المعجم