الصواب والرتبة:-أَفْسَدَه سوءُ التربية [فصيحة]-فَسَدَ من سوء التربية [فصيحة]
التعليق:الثابت في المعاجم القديمة والحديثة استعمال الفعل «فَسَد» لازمًا، ولم يرد في أيِّها استعماله متعديًا، وكذلك أوردت المعاجم الفعل «أَفسَد» متعديًّا بالهمزة كما في اللسان وغيره.
المصادر: ١ - الكتابة الصحيحة • المؤلف: زهدي جار الله • الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م • ص: ٢٧٨ ٢ - المصباح المنير • المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي • الناشر: المكتبة العصرية- ط/٢ - ١٩٩٧م ٣ - المعجم الوسيط • المؤلف: مجمع اللغة العربية • الناشر: ط/٣ ٤ - لسان العرب • المؤلف: ابن منظور • الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م