كتاب معجم الصواب اللغوي

الخاء - ٢٢٦٠ - خارج عن دائرة اختصاصك - ج: 1 - ص: 341

[٢٢٦٠ - خارج عن دائرة اختصاصك]

الجذر:خ ص ص

مثال:هذا الأمر خارج عن دائرة اختصاصك

الرأي:مرفوضة ⦗٣٤٢⦘

السبب:لأن هذا الأسلوب لم يرد في اللغة.

المعنى:ليس من شأنك

الصواب والرتبة:-ليس هذا الأمر من شأنك [فصيحة]-هذا الأمر خارج عن دائرة اختصاصك [صحيحة]

التعليق:ليس ثمة ما يمنع تصحيح التركيب المرفوض، فهو- فضلاً عن سلامته اللغوية- يمت إلى معنى «اختص» الوارد في المعاجم، ففي الوسيط «اختصَّ الشيءَ: اصطفاه واختاره»، وهو ما يقترب من المعنى المرفوض.

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - تذكرة الكاتب
• المؤلف: أسعد خليل داغر
• الناشر: دار العرب للبستاني
• ص: ١٤٠